2009/08/31

Something about Tainan



荷蘭人統治下的台南,
大部份的居民都是平埔族,
漢人只是少數。

平埔族每個部落之間長期爭戰,
獵越多人頭的人就是族長。

一直到荷蘭人來了,訂了法律,
當時的平埔族民並不依法,
原住民犯錯是由部落自己裁決,
但卻表面上依歸了荷蘭人,
荷蘭人也終止了部落間無意義的爭戰。

移民來到福爾摩沙的荷蘭人大多是男性,
1%的荷蘭人控制著這座島的秩序,
但也取了原住民妻,
原住民妻學起了荷蘭文、打掃家裡(荷蘭人很愛乾淨的!),
荷蘭人學著原住民的文化,把天主帶進了這座島,
可能因為這樣,現在的台南市區內
除了廟宇之外,也可以看到很多天主堂。

荷蘭人對於宗教是寬容的。
好幾世紀前的荷蘭土地曾經被西班牙統治,
西班牙國王將天主教立為國教,
趕走了荷蘭境內的猶太人也泯滅了其他的宗教,
間接激起了荷蘭人獨立的決心。
當荷蘭人到了台灣,他們帶了天主一起,
但漢人依然上廟求平安,
倒是原住民信了天主後,趕走了巫師。

然後鄭成功來了。

荷蘭因為長期和西班牙、葡萄牙爭戰,
無力保有福爾摩沙,
將土地"歸還"給了漢人,
(說"歸還",但當時的台灣是屬於原住民的吧...我是這樣認為。)
當然也收了些銀子吧。

但我想...
當時的平埔族原住民是大多數的(依稀記得是80%的人口),
他們甘願接受漢人的統治嗎?
尤其漢人的"統治手腕"應該不如荷蘭人吧?!?

很多原住民被趕上了山上,
留下來的就漢化了,
但部份還是信著天主。

所以,福爾摩沙到底是很多人的過渡站,
也是不斷地重複著融合的過程。
就像那留下來的樹屋,
盤根錯節的模樣,
讓所有人看了都驚呼,
是獨一無二的。

==================================
感謝adama五天的照顧!

台南安平樹屋和德記洋行裡的歷史說明,
讓我到了那麼多次台南後,
第一次真正感受到它的多元化和歷史的痕跡。

全台南第一間百貨,很歐洲。
廟裡奉的不是觀世音。
天主十字架到處可見。
在台南我同時看到了歐洲和中國。
但是那最美的夕陽是他們都沒有的。

只是我還是沒有台南人的胃呀!!

===========================

Photos I took in Tainan

沒有留言: