說起西班牙文非常流利,基本溝通都沒有問題了。
我上起課來非常吃力,尤其班上常常西班牙文和葡萄牙文混雜。
荷蘭來的Esthe跟我一樣第一天上課,不過她只上一個禮拜就回荷蘭了。
我們還一起去了Prado美術館,還請了導遊。
巴西女生Marsia長的很漂亮卻也很運動,我們一起上文化課,
她還請我吃過餅乾。可惜一個禮拜後她和巴西來的Elena都換到早上的課了。
法國來的Elena已經在看西班牙文小說了,
我也只和她上了一個禮拜的課她就離開了。
她說之後想去阿根廷繼續學西班牙文。
第二個禮拜剩下還的只有我、巴西來的Rafael 和 法國的Sabrina。
Sabrina有個非常漂亮的金色捲髮,
大大的眼睛像洋娃娃,
她在西班牙打工實習很忙,有時候會翹課。
Rafael 右手臂有個很大片的刺青,
但是人卻很憨厚。
每次我單字聽不懂,他就會想辦法用西班牙文跟我解釋。
還在上課時偷偷問我中文怎麼說。
第二個禮拜的新同學:
三位中國學生,他們來了之後,我上課鬆了口氣。
亞洲同學的程度畢竟比較相近,口說都非常吃力。
Juanito,Viviana y Lee
分別來自上海,青島,廣東
Viviana 上課很認真,總是看她拿著西文報紙,之後要去Barcelona唸書了,真獻慕。
Juanito 很會煮菜,糖醋排骨煮的可專業咧!討厭共產黨,已經遊遍了Andalucia了。
Lee 在西班牙拍電影,還是功夫電影,廣東腔說起話來很有喜感。
這三位同學都在西班牙待一段時間了,Lee和Juanito說不會回大陸了。
他們都很會做菜,我們一起去野餐,每個人都帶一道菜,
因為我不能開火只能帶沙拉和水果,吃的都有點心虛。
糖醋排骨、青炒牛肉、西班牙的Tortilla是Juanito做的,
Viviana煮的是甜甜鹹鹹的炒蔬菜絲(本來有肉的,但早上來不及解凍),
Lee自己包水餃,雖然餃皮很厚,但是裡頭的肉卻很好吃。
配上Juanito帶的西班牙Sangria酒和柳橙汁,
這是我在馬德里吃最好的一餐,最後大家都沒吃完
還讓我把Tortilla帶回家了,真是心虛。
英國來的 I (他的名字真的很難拼也很難唸,所以簡稱I)
他是標準的英國紳士樣,
卻很愛騎腳踏車,曾經騎腳踏車環西班牙,
接下來計畫要騎到南美洲去!
他上課很積極,雖然西班牙文說的不如其他歐洲同學,
但是卻很努力分享。
可惜他也只待一個禮拜就走了。
巴西來的Fabio,是個工程師,也一看就是工程師(巴西宅男)。
他的西班牙真的很像古巴來的,
很多用語也都適用南美西文,一開始聽他說話真的很吃力。
不過他願意五年拼命工作不休假,前提是工作薪水待遇很好,
全班只有他可以接受這個選項。
下一個禮拜又要上課了,
不知道會遇到哪些新同學呢!
5 則留言:
雖然早有預期
但我看到文章才發現
沒想到語言班的流動率這麼大~
面對同學來來去去
或許會更有過客的感受?
加油喔~:)
常常都羨慕歐洲人的獨立自主
從小就培養很開闊的國際觀
四處增廣見聞
而且語系又接近 一個人會好幾種語言是很普遍的事情
但~想想我們亞洲的綿密情感
或許也是他們無法體會吧:p
前幾天看到篇文章寫說
不用為自己英文不好而感到沮喪
想想那些外國人也沒幾個會中文!
希望抱持這種激勵方式
可以更讓我們有力量去克服語言障礙
深深地祝福^____________^
好久以前,一位小女孩.她不會説國語.她第一天要上小學時,沒有任何人陪同,帶著沉重的心情,告別在家門口送別的小狗;獨自赤腳走在上學的田埂路上.到了學校;不知道要走到那間教室;不知誰能允許她用台語問話,當不安的心使眼睛開始流汗/淚時,看到鄰居阿姨帶著她的兒子/黑人/他和她同一天入學.有了大人出現;第一關順利通過.她和黑人同一班;他比她笨;但他有靠山.上課時老師説著很重的鄉音國語;她什麼也聽不懂,一直她不敢離開座位,到了快中午;想上廁所;下課鈴響解決一肚子的水;回教室;坐回自己的位子,不安的心又起,為何前後左右的同學變不同人,連老師也變不同人,啊!她跑錯教室!衝出天教室那一時之間,她聴到譏笑聲!天啊!好希望自己變成影形人.
To 玉萱:
看到你的留言真的嚇一跳,潛水記得要上來換個氣呀,讓我高興一下呀!
謝謝你的祝福!
最近很多事...可是我常在想...
能在夢想的路途中行進的人,真的很幸福,
你與我都是。
那過程的石頭或風雨,
也許走過後,回首看...是美好的風景。
張貼留言