拼了命地工作-西班牙諺語

trabajar como un negro.像黑人一樣地工作
西班牙的諺語，代表 "拼了命地努力(工作)"
這跟西班牙人的人生觀...有點不同...
但是沒想到,我看到這句話的解釋是：trabajar como un chino.像中國人一樣地工作
原來，西班牙人也覺得黃種人工作太過賣力了呀!!看到這個解釋，整個會心一笑 (不過是苦笑)

文章定位：