曲名：Cuidándote
專輯：Pafuera Telarañas
歌手：Bebe
試聽：http://www.wretch.cc/blog/tunasea&article_id=11224980
博客來介紹：http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020108156
Bebe這張專輯中，這首歌的旋律很難讓人不去注意到
很輕柔、有點藍
像搖籃曲般的催眠
很甜蜜，也很心碎
她的聲音，輕輕的訴說著一段愛戀
Bebe一直有種魔力，讓人誤以為她只對著你唱
不論是快、慢
就算你聽不懂西班牙文
都彷彿能懂她的情緒
時而告訴你快樂、時而憤怒
音樂，在她的詮釋之下
真的跨越了語言
非常推薦這張專輯!
有機會，再推薦幾首開心的歌
===========================================================
Cuidándote
Despacio cuando tu dormías
Ella te hablaba, te preguntaba, te protegía
Ella prometió darte todo
Pero sólo pudo darte lo que tuvo
Y para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo
Ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo
Volaste alrededor de la luna con ella
Le pediste que nunca se fuera
Y ella respondió:
Mi amor siempre estará cuidándote
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser
Que así tenía que ser....
Ella prometió darte todo
Pero sólo pudo darte lo que tuvo
Y para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo
Ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser...
Y la dejaste volar
Y sus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo ella sabía que así tenía que ser
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser...
Que así tenía que ser...
專輯：Pafuera Telarañas
歌手：Bebe
試聽：http://www.wretch.cc/blog/tunasea&article_id=11224980
博客來介紹：http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020108156
Bebe這張專輯中，這首歌的旋律很難讓人不去注意到
很輕柔、有點藍
像搖籃曲般的催眠
很甜蜜，也很心碎
她的聲音，輕輕的訴說著一段愛戀
Bebe一直有種魔力，讓人誤以為她只對著你唱
不論是快、慢
就算你聽不懂西班牙文
都彷彿能懂她的情緒
時而告訴你快樂、時而憤怒
音樂，在她的詮釋之下
真的跨越了語言
非常推薦這張專輯!
有機會，再推薦幾首開心的歌
===========================================================
Cuidándote
Despacio cuando tu dormías
Ella te hablaba, te preguntaba, te protegía
Ella prometió darte todo
Pero sólo pudo darte lo que tuvo
Y para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo
Ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo
Volaste alrededor de la luna con ella
Le pediste que nunca se fuera
Y ella respondió:
Mi amor siempre estará cuidándote
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser
Que así tenía que ser....
Ella prometió darte todo
Pero sólo pudo darte lo que tuvo
Y para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo
Ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser...
Y la dejaste volar
Y sus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo ella sabía que así tenía que ser
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero sólo tú sabías que así tenía que ser...
Que así tenía que ser...
===========================================================
土那不負責任翻譯:
Taking care of you
Slowly when you’re asleep
She spoke to you,asked you,protected you
She promised to give you everything
But only the things she has.
And for you, the more beautiful one
It was dawn in her eyes illuminated the world.
But the birds couldn’t be put in a cage.
Becouse they belong to the sky
They are the air
And her love is too vast to be abridged.
You flew around the moon with her
You asked her never go away
And she responded:
My love will always be taking care of you
so you let her fly
And your eyes cried untill it hurts
But only you knew that it has to be like this
that it has to be so...
--------------------------------------------
And her eyes cried until it hurts
But only she knew that it has to be so
And you let her fly
And your eyes cried until it hurts
But only you knew that it has to be so
it has to be so...
土那不負責任翻譯:
Taking care of you
Slowly when you’re asleep
She spoke to you,asked you,protected you
She promised to give you everything
But only the things she has.
And for you, the more beautiful one
It was dawn in her eyes illuminated the world.
But the birds couldn’t be put in a cage.
Becouse they belong to the sky
They are the air
And her love is too vast to be abridged.
You flew around the moon with her
You asked her never go away
And she responded:
My love will always be taking care of you
so you let her fly
And your eyes cried untill it hurts
But only you knew that it has to be like this
that it has to be so...
--------------------------------------------
And her eyes cried until it hurts
But only she knew that it has to be so
And you let her fly
And your eyes cried until it hurts
But only you knew that it has to be so
it has to be so...
===========================================================
當你慢慢地沉睡
她在你耳邊低語、輕問並保護著你
她答應給你所有的一切
只是那一切，必須是她所有的
而你獲得那更美麗的
黎明和她的眼睛一起照耀了世界
但如同那些鳥兒不屬於那些籠子
因為他們屬於天空
他們就是空氣
彷彿她的愛，飛得過高而無法去約束
你和她一起繞著月亮飛翔
你乞求她永遠不要離開
而她回答：
我的愛，將會永遠顧著你
然後你讓她飛
讓眼睛哭到疼痛為止
只因為你知道，必須要如此
必須要如此...
她答應要給你一切
一切她可以給的
而你得到最美麗的便是她眼裡的黎明
照亮了你的世界
但那些鳥兒不屬於籠子
他們從天空來
他們就是空氣
好像她的愛，寬廣到不忍約束
然後你讓她飛了
讓你的眼一直哭到疼痛為止
不過只因為你知道，必須要如此
所以你讓她飛了
而她的眼一直哭到疼痛為止
不過只因為她知道，必須要如此
而你讓她飛了
哭到無法負荷為止
只因為你知道
必須要如此...
===========================================================
愛有很多形式
有時候放手並不是代表不愛了
只是有時候不得不離開
當你慢慢地沉睡
她在你耳邊低語、輕問並保護著你
她答應給你所有的一切
只是那一切，必須是她所有的
而你獲得那更美麗的
黎明和她的眼睛一起照耀了世界
但如同那些鳥兒不屬於那些籠子
因為他們屬於天空
他們就是空氣
彷彿她的愛，飛得過高而無法去約束
你和她一起繞著月亮飛翔
你乞求她永遠不要離開
而她回答：
我的愛，將會永遠顧著你
然後你讓她飛
讓眼睛哭到疼痛為止
只因為你知道，必須要如此
必須要如此...
她答應要給你一切
一切她可以給的
而你得到最美麗的便是她眼裡的黎明
照亮了你的世界
但那些鳥兒不屬於籠子
他們從天空來
他們就是空氣
好像她的愛，寬廣到不忍約束
然後你讓她飛了
讓你的眼一直哭到疼痛為止
不過只因為你知道，必須要如此
所以你讓她飛了
而她的眼一直哭到疼痛為止
不過只因為她知道，必須要如此
而你讓她飛了
哭到無法負荷為止
只因為你知道
必須要如此...
===========================================================
愛有很多形式
有時候放手並不是代表不愛了
只是有時候不得不離開
沒有留言:
張貼留言