當書店遇上外國人

今天有個美國先生結帳的時候

誇我的英文說的很好聽(讓他覺得有家鄉的味道吧?!?)

還和我說他從洛杉磯來台灣

在台灣生了兩個小孩

還硬要拿小孩的照片給我看

兩個很可愛的小男生~



===========================

一位外國媽媽來買雲門舞集的票

Cloud Gate..原來是雲門的意思

她從來沒有買過兩廳院的票

一直說她很不好意思要麻煩我解釋給她聽



週一到週日的票

哪一天座位比較好

她很認真的看，也一直和我說不好意思要麻煩我



印完票之後，

因為都是中文，我真怕她看不懂

忘了日期和時間

一一和她說明



最後看到她很開心的離開

我覺得很欣慰



============================

最近一次出國是5月的時候

人生地不熟的到西班牙

不會說幾句西班牙文

才體會到，其實很多外國人到了一個陌生的地方

是很需要幫助的



就算我很想要用Catalan和當地人溝通

卻一句也不會

當遇到有人願意用英文和我有耐心的說話

我會覺得很感動



到了陌生的國家

難免會遇到各種阻礙

文化的隔閡有時候比想像中的還要嚴重

所以更需要多一點的耐心

才能夠彼此溝通了解



今天的媽媽來買雲門舞集的票

讓我想到當時想去西班牙看佛朗明哥的心情

看到一堆加泰隆尼亞文和西班牙文

最後也沒有納入行程

畢竟夜晚的小酒吧...並沒有辦法讓我有多一點的信心和安全感

不過下次，我一定要去試試看

希望能夠遇到有耐心的西班牙人 > <*

文章定位：